EspanolEnglishFrancaisDeutsch

Das Team

Das Eagle Team besteht aus erfahrenen Spezialisten mit umfassendem Background, die eng zusammenarbeiten, um zu gewährleisten, dass Ihre Übersetzungsprojekte so rasch und effizient wie möglich ausgeführt werden:

Eagle Language Service, S.L.

Steve Crook – Direktor (UK and Madrid)

Steve hat einen Universitätsabschluß der Universitäten von Wales (Cardiff) und Nantes in Recht und Französisch. Nachdem  er als Rechtsdozent an der Complutense Universität von Madrid und als freiberuflicher Übersetzer arbeitete, wurde er 1998 eines der Gründungsmitglieder von Eagle Language Service, S.L. Er pendelt zwischen  UK und Madrid hin und her.

Anne Rees - Business Operations Manager

Anne kam im Sommer 2007 zu Eagle und bringt 25 Jahre Erfahrung in der IT-Branche mit.  Anne arbeitete bei einigen der weltweit größten IT Anbieter, einschließlich EMC. Anne hat viel Erfahrung in der Entwicklung, und Lieferung von Systemen und Prozessen zur Unterstützung von Geschäftsanforderungen.  Dieses Fachwissen und die Erfahrung ist ausschlaggebend für die Wachstumsunterstützung der Eagle. Diese Prozesse werden uns in der Beziehung zu unseren Kunden unterstützen und unsere Reaktionsmöglichkeiten auf Kundenwünsche auf den neuesten Stand bringen.

Isabel Verástegui - Client Manager

Isabel kam 2008 zu Eagle. Isabel hat ein Diplom in Politik, und Soziologiewissenschaften der UNED (spanische Fernlehruniversität) und übernimmt in unserer Firma die Funktion des Clients Managers. Zusätzlich hat Isabel einen Masterkurs in Kundenstrategie und Kundenbindung absolviert. Sie hat ein umfangreiches Wissen im Bankkonzernwesen aus Tätigkeiten bei erstklassigen Bankinstituten. Die letzten 10 Jahre hat sie als Managerin in der Kundenbetreuungsabteilung eines großen Bankinstitus gearbeitet.

Alba Alegría Matamala – Projekt Managerin (Büro in Madrid)

Englisch Abteilung - Alba hat ein Diplom für Übersetzen und Dolmetschen der Universität von Valladolid. Sie ist auch offiziell beglaubigte Englisch-Dolmetscherin für das spanische Ministerium für Äußere Angelegenheiten und Zusammenarbeit.
Sie hat auch einen Magister-Abschluss für Sprachanpassung und Untertitelbearbeitung von der ISTI Universität in Brüssel (Institut Superieur de Traducteurs et Interpretes). Derzeit absolviert sie gerade einen vom Anwaltskollegium in Malaga organisierten Fachlehrgang in Rechtswissen für Übersetzungen im Rechts- und EU-Bereich.

Judith López Rodríguez - Projekt Managerin (Büro in Madrid)

English Abteilung - Judith hat ein Diplom für Übersetzen und Dolmetschen von der Universidad Europea von Madrid. Sie ist auch offiziell beglaubigte Englisch-Dolmetscherin für das spanische Ministerium für Äußere Angelegenheiten und Zusammenarbeit. Derzeit absolviert sie gerade einen vom Anwaltskollegium in Malaga organisierten Fachlehrgang in Rechtswissen für Übersetzungen im Rechts- und EU-Bereich

Joe Cartwright – Senior Project Manager (Büro in Malaga)

Englisch Abteilung - Joe hat ein Diplom in Angewandten Sprachen von der Universität in Portsmouth, UK. Nachdem er als Projekt Manager bei einem großen Übersetzungsbüro in UK Erfahrung gesammelt hatte, übersiedelte er nach Madrid und begann seine Arbeit bei Eagle Language Service, S.L. Er ist derzeit für den reibungslosen Betrieb in unserem Büro in Malaga (Südspanien) verantwortlich. Derzeit absolviert sie gerade einen vom Anwaltskollegium in Malaga organisierten Fachlehrgang in Rechtswissen für Übersetzungen im Rechts- und EU-Bereich.

Anabel de la Rubia Gallego - Projekt Managerin (Büro in Malaga)

Deutsche Abteilung - Anabel hat ein Diplom für Übersetzen und Dolmetschen von der Alfonso X el Sabio Universität von Madrid. Derzeit absolviert sie gerade einen vom Anwaltskollegium in Malaga organisierten Fachlehrgang in Rechtswissen für Übersetzungen im Rechts- und EU-Bereich.

Irantzu Luzuriaga Villamandos - Projektmanagerin (Büro in Lanzarote)

Englishchabteilung - Irantzu hat ein Diplom der Übersetzer- und Dolmetscheruniversität Las Palmas - Gran Canaria und ist gerichtlich beeidete Dolmetscherin für Englisch. Die Zulassung wurde ihr vom spanischen Ministerium für Äußere Angelegenheiten und Zusammenarbeit erteilt. Nach 2 Jahren Erfabrung als Projektmanagerin, Dolmetscherin und Übersetzerin in einem bedeutenden Übersetzungsbüro in Glasgow, Schottland, setzt sie nun ihre Karriere in unserem Büro in Lanzarote fort.

Eagle Learning Systems, S.L

Mark Lister – Director (Madrid)

Obwohl Mark seine Karriere in der Bauindustrie begann, spürt er seine Berufung im Unterrichten von Englisch als Fremdsprache. Sein Fachgebiet ist die Vorbereitung von höheren Angestellten (oft CEOs und Vorsitzende) auf Meetings und Präsentationen auf internationalem Niveau. Marks umfassender Kundenbestand führte auch zu der Eingliederung zahlreicher Kunden im Übersetzungsbereich